1
00:00:38,130 --> 00:00:39,130
I

2
00:01:19,880 --> 00:01:20,380
Što uvijek otvaraš?

3
00:01:20,700 --> 00:01:23,240
Da, jer manje uhvatim Tazcu ako dođem
uskoro od kuće.

4
00:01:23,740 --> 00:01:24,860
Iz moje kuće, uskoro.

5
00:01:35,310 --> 00:01:36,450
Dobro jutro, ljepotice.

6
00:01:36,850 --> 00:01:37,850
Dobro jutro snjegovi.

7
00:01:38,270 --> 00:01:39,590
Hej, jesi li me se sjetio jutros?

8
00:01:39,850 --> 00:01:41,410
Idi na Kubu, to mora biti uskoro.

9
00:01:41,610 --> 00:01:42,610
Kuba?

10
00:01:43,330 --> 00:01:45,170
Normalna konferencija forerarija?

11
00:01:45,850 --> 00:01:46,630
Ne zvuči mi poznato.

12
00:01:46,631 --> 00:01:46,710
Ne?

13
00:01:47,090 --> 00:01:48,210
Ali kako da vam ne zvuči poznato?

14
00:01:48,590 --> 00:01:52,290
Kad bi moja radost trajala 20 godina
ide, uvijek na iste datume,

15
00:01:52,830 --> 00:01:54,310
Svidjela vam se konferencija na Kubi.

16
00:01:54,650 --> 00:01:56,570
Jeste li se uvijek vraćali tako veseli i opušteni?

17
00:01:57,190 --> 00:01:58,530
Pa, pogledao je datume.

18
00:01:58,810 --> 00:01:59,810
Hvala.

19
00:02:07,290 --> 00:02:09,330
Gospođo Nieves, kako ste?

20
00:02:09,830 --> 00:02:10,830
Jeste li se dobro odmorili?

21
00:02:11,130 --> 00:02:11,430
Što se događa?

22
00:02:11,690 --> 00:02:12,810
Čak ni tri Sovjeta, u redu?

23
00:02:13,270 --> 00:02:14,550
Zabavljam se gledajući NMEA.

24
00:02:14,750 --> 00:02:15,750
Voliš li podrijetlo?

25
00:02:15,810 --> 00:02:16,330
Da, da.

26
00:02:16,570 --> 00:02:18,870
Postoji grčki dječak, antitocumpo koji to ne čini
vidjeti kako goriš.

27
00:02:19,350 --> 00:02:20,350
U trojki više fali.

28
00:02:20,770 --> 00:02:21,530
Tamo je curry bolji.

29
00:02:21,531 --> 00:02:22,531
Dobro, dobro.

30
00:02:22,590 --> 00:02:24,110
Pa ja sam ostao u Vili Canfa.

31
00:02:25,490 --> 00:02:27,930
Hej, želiš li sa mnom na Kubu?

32
00:02:29,690 --> 00:02:31,310
Na Kubu, karipsku zemlju.

33
00:02:31,410 --> 00:02:32,410
Da.

34
00:02:33,230 --> 00:02:34,230
Ti i ja na Kubi?

35
00:02:34,410 --> 00:02:35,610
Kako ne bi išao sam tjedan dana.

36
00:02:36,390 --> 00:02:37,390
Što mi kažeš?

37
00:02:39,010 --> 00:02:42,230
Pa shvatite da me malo podržavate
protiv stopala

38
00:02:42,690 --> 00:02:44,890
Hajde, čovječe, avantura ne čini
nauditi bilo kome.

39
00:03:18,380 --> 00:03:19,380
Dobro jutro.

40
00:03:19,640 --> 00:03:20,460
Idu li oni i Sarnandez?

41
00:03:20,640 --> 00:03:21,040
Mogu li vam pomoći?

42
00:03:21,560 --> 00:03:22,120
Ovaj put dolazim.

43
00:03:22,320 --> 00:03:23,320
Sinergije?

44
00:03:23,980 --> 00:03:24,480
Kao?

45
00:03:24,860 --> 00:03:26,940
Ja sam Marc koji radi na pogrebu
autoregresija.

46
00:03:27,560 --> 00:03:30,820
I samo ti to govori od zdravog
rivalstvo možemo slagati i

47
00:03:30,821 --> 00:03:33,318
podijeliti buduće izazove,
poput Nadala i Federera,

48
00:03:33,319 --> 00:03:35,260
da se samo rivalstvo
učinio ih većim.

49
00:03:35,780 --> 00:03:36,960
Don Rafael, Nadal Parera.

50
00:03:38,880 --> 00:03:41,260
Pa, sve ću ovo prenijeti
direktor.

51
00:03:41,700 --> 00:03:42,700
Kraj.

52
00:03:42,860 --> 00:03:43,860
Pa neka ide dobro.

53
00:03:44,280 --> 00:03:45,280
Oh.

54
00:03:47,340 --> 00:03:50,440
Napravili smo kutije za pilule, ako želite
da li i ti.

55
00:03:51,020 --> 00:03:52,100
Neka teče, neka teče.

56
00:03:52,680 --> 00:03:53,680
Za tebe.

57
00:03:56,920 --> 00:03:57,920
da li ti

58
00:04:03,640 --> 00:04:04,640
misliš li da je isto?

59
00:04:06,860 --> 00:04:10,400
Lučno možda jest, ali ima nešto
drugačiji.

60
00:04:10,740 --> 00:04:11,740
Ne znam boju.

61
00:04:13,160 --> 00:04:14,640
Evo, šaljem ti ga malo prije nego što umrem.

62
00:04:15,160 --> 00:04:16,980
Vozaču prije deset godina.

63
00:04:18,880 --> 00:04:20,060
Pijetlovi se stisnu.

64
00:04:21,620 --> 00:04:25,060
Jaja nisu u ravnoteži, ali on ima...

65
00:04:25,720 --> 00:04:30,080
Pogledajte, imamo li ove dvije fotografije
oko deset godina razlike?

66
00:04:30,460 --> 00:04:31,460
Da vidimo.

67
00:04:35,450 --> 00:04:36,730
Moja maminga.

68
00:04:37,090 --> 00:04:38,090
Da?

69
00:04:38,150 --> 00:04:40,010
Ne vidite ga s nečim drugačijim.

70
00:04:40,350 --> 00:04:41,350
daj mi a

71
00:04:42,750 --> 00:04:44,690
Da vidimo, da vidimo.

72
00:04:46,930 --> 00:04:48,310
Moja maminga.

73
00:04:57,190 --> 00:04:57,910
Da vidimo.

74
00:04:57,911 --> 00:04:58,911
Da.

75
00:04:59,590 --> 00:05:03,370
Sjećate li se tjedna koji je bio
uvijek ih mučiti oko ovih datuma?

76
00:05:03,770 --> 00:05:03,930
Da.

77
00:05:04,370 --> 00:05:06,050
Išao je na Kubu, bez snijega.

78
00:05:07,770 --> 00:05:09,990
Na Kubi živi kraj i najmanji od
svijetu.

79
00:05:12,850 --> 00:05:14,570
Montevería granit.

80
00:05:15,150 --> 00:05:16,150
Što govoriš svojoj ženi?

81
00:05:17,290 --> 00:05:19,890
Rekao je da ide na konvenciju
svijet pogrebnih poduzeća.

82
00:05:20,610 --> 00:05:21,930
Zamislite što bi on tamo radio.

83
00:05:22,910 --> 00:05:23,190
Da?

84
00:05:23,191 --> 00:05:25,290
Oh, da vidimo, stvarno?

85
00:05:26,150 --> 00:05:27,150
Dolazak?

86
00:05:27,290 --> 00:05:28,290
Pozdrav dobar.

87
00:05:28,590 --> 00:05:29,870
Faktura koja nedostaje.

88
00:05:30,470 --> 00:05:30,970
Pozdrav, Antonio.

89
00:05:31,270 --> 00:05:32,270
Zdravo.

90
00:05:32,450 --> 00:05:33,450
Antonio.

91
00:05:33,670 --> 00:05:33,970
Antonio.

92
00:05:34,530 --> 00:05:40,310
Želite li da jednog dana imamo nešto s vama?
i mene.

93
00:05:40,930 --> 00:05:42,650
I sjećamo se stvari instinkta,
ovako

94
00:05:44,070 --> 00:05:46,050
U velikoj sam nevolji, žao mi je.

95
00:05:51,240 --> 00:05:53,260
Mislio sam da mi ga je vratio
sudbina.

96
00:05:55,040 --> 00:05:59,060
Ako se i ti zaljubiš u nekoga
Trebali bi se zaljubiti u tebe, zar ne?

97
00:05:59,980 --> 00:06:01,100
Bilo bi elološki.

98
00:06:01,800 --> 00:06:03,320
Koliko je ovo loše postavljeno?

99
00:06:09,490 --> 00:06:10,490
Hvala.

100
00:06:10,730 --> 00:06:12,270
Kakav svijet otkrivaju ljubavnici?

101
00:06:13,370 --> 00:06:14,370
Ili Livia, vidiš.

102
00:06:18,040 --> 00:06:19,100
Valley, imaš ovo.

103
00:06:25,040 --> 00:06:26,040
Što ima, šefe?

104
00:06:28,480 --> 00:06:29,480
Gotov sam, platit ću račune.

105
00:06:30,280 --> 00:06:30,560
WHO?

106
00:06:30,561 --> 00:06:31,561
Snijeg?

107
00:06:32,280 --> 00:06:33,280
Hoćeš li me i ići ću?

108
00:06:34,740 --> 00:06:35,260
Naravno.

109
00:06:35,740 --> 00:06:38,100
Pa, upravo si mi to predložio
Hajdemo oboje pronaći Kubu.

110
00:06:38,860 --> 00:06:40,020
To treba dobro analizirati.

111
00:06:40,500 --> 00:06:42,800
Ah, ali samo... samo ga posadi.

112
00:06:43,340 --> 00:06:43,440
br.

113
00:06:44,220 --> 00:06:44,820
Ne, ne.

114
00:06:45,160 --> 00:06:47,020
Ali postoji jedna stvar koja je jasna.

115
00:06:48,920 --> 00:06:52,640
Kad bih je oženio, ne bih više bio sam.
adresu.

116
00:06:53,280 --> 00:06:54,280
On bi bio vlasnik.

117
00:06:54,600 --> 00:06:57,540
A to je skraćivanje rokova za grad
smrti.

118
00:06:57,940 --> 00:06:59,080
Da, kao zvijer.

119
00:06:59,380 --> 00:07:00,380
Ali ona se želi udati.

120
00:07:00,680 --> 00:07:02,000
Ne znam, to su hipoteze.

121
00:07:02,180 --> 00:07:03,180
Neću to učiniti.

122
00:07:04,060 --> 00:07:07,820
Sada, kad sam je upoznao prije 20 godina
godine, bila je milfa.

123
00:07:08,420 --> 00:07:08,960
Imao si morgo.

124
00:07:09,320 --> 00:07:10,320
Ali sada.

125
00:07:10,620 --> 00:07:11,620
Ne, da, da.

126
00:07:11,740 --> 00:07:12,200
Neću to učiniti.

127
00:07:12,760 --> 00:07:13,760
nipošto.

128
00:07:15,860 --> 00:07:17,020
Ali reći ću ti jednu stvar.

129
00:07:18,320 --> 00:07:20,720
Za mlade ljude kakvi ste vi, ima puno toga
mačizam po tvojim riječima.

130
00:07:20,800 --> 00:07:21,400
Kakav mačizam?

131
00:07:21,800 --> 00:07:24,820
Kad je mlada i lijepa djevojka s a
biznismen, ne igramo se toliko.

132
00:07:24,821 --> 00:07:26,340
Ne, nije normalno.

133
00:07:27,100 --> 00:07:29,180
Vidimo ga kao nešto u čemu mi
oni pobjeđuju.

134
00:07:29,700 --> 00:07:31,460
Ali kako god da se zovem, to sam već ja
kritizirajući

135
00:07:31,840 --> 00:07:33,540
Ne, nisam kritičan, šefe, slobodan si.

136
00:07:33,660 --> 00:07:36,740
Već sam ti rekao da to neću učiniti,
da u principu neću to učiniti.

137
00:07:45,960 --> 00:07:46,280
Uniforme.

138
00:07:46,960 --> 00:07:48,440
Uvjeravaju li vas oni koji sada postoje?

139
00:07:48,940 --> 00:07:50,080
Vidim ih vrlo ozbiljne.

140
00:07:50,800 --> 00:07:51,840
Na istoj smo valnoj duljini.

141
00:07:52,140 --> 00:07:55,820
Da vidimo, kad razmislite o
velike multinacionalke i stvara žuto,

142
00:07:56,020 --> 00:07:59,180
crveni polumarquette, iz Catlóna,
plava ptica i zeleni merlin.

143
00:07:59,181 --> 00:08:00,181
Sve boje?

144
00:08:00,340 --> 00:08:00,780
Točan.

145
00:08:00,860 --> 00:08:03,740
Ljudi će sada reći, ali na a
pogrebno poduzeće, pa vi ste tužni.

146
00:08:04,360 --> 00:08:06,920
Pa, još jedan razlog više da mu damo dodir
radost.

147
00:08:08,040 --> 00:08:09,380
Jako volim fusio.

148
00:08:09,900 --> 00:08:10,960
Mali Nazarećanin.

149
00:08:11,540 --> 00:08:12,740
Ovo ga je vrijeme natjeralo.

150
00:08:34,420 --> 00:08:37,380
A ako stavimo svaki od jedne boje
drugačiji.

151
00:08:38,300 --> 00:08:39,300
kako ideš

152
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
Pa da već.

153
00:08:42,600 --> 00:08:42,740
Zdravo.

154
00:08:43,200 --> 00:08:44,200
Zdravo.

155
00:08:44,800 --> 00:08:48,460
Daniel i despedrías trenutno odlaze
kako bismo mogli razgovarati sami.

156
00:08:48,700 --> 00:08:50,540
Čovječe, Millen, zar ne čuješ što
biti?

157
00:08:52,160 --> 00:08:56,180
Pa, samo... radi se o prosidbi koju sam ja
učinio.

158
00:08:56,700 --> 00:08:57,700
Što se tiče odlaska, smeta nam.

159
00:08:58,180 --> 00:08:59,180
Dobro smo prošli za mene.

160
00:09:01,280 --> 00:09:08,300
Pa, da vidimo, ja... Ja bih volio
bolje znati koje su ti namjere

161
00:09:11,980 --> 00:09:15,720
i... čini mi se malo nasilnim
biti ovdje razgovarati conchen i naprijed.

162
00:09:15,880 --> 00:09:17,160
Nazovi, to je samo konferencija.

163
00:09:17,820 --> 00:09:19,340
Želiš dobro doći, zar ne?

164
00:09:19,580 --> 00:09:19,900
Pa ne.

165
00:09:20,520 --> 00:09:20,900
Kongres.

166
00:09:21,460 --> 00:09:23,520
Godišnja konvencija pogrebnih poduzeća
Havana.

167
00:09:24,160 --> 00:09:25,320
Što si mislio o čemu govorim?

168
00:09:25,960 --> 00:09:27,120
Ne, s konvencije.

169
00:09:27,840 --> 00:09:29,900
Ali kao što je Kongres rekao, jesu
nijanse.

170
00:09:30,560 --> 00:09:31,960
Nije isti kongres.

171
00:09:32,480 --> 00:09:33,480
A što bi uvjerilo?

172
00:09:44,740 --> 00:09:50,146
One koje su me krivo postavile
ime, naglasio sam deklarante da sam.

173
00:09:50,147 --> 00:09:49,980
..

174
00:09:49,981 --> 00:09:51,380
Ne, ne, u redu je.

175
00:09:52,180 --> 00:09:53,840
Ja sam deklarant i pokojnik.

176
00:09:55,920 --> 00:09:56,400
Kao?

177
00:09:56,920 --> 00:09:58,380
Da, bdijenje je za mene.

178
00:09:59,280 --> 00:10:00,520
Jednostavno ću umrijeti danas, znaš?

179
00:10:01,240 --> 00:10:04,820
I htio sam to ostaviti organizirano
jer nemam bližu obitelj.

180
00:10:05,960 --> 00:10:07,220
Ne, izgledaš bolesno.

181
00:10:07,620 --> 00:10:07,760
br.

182
00:10:08,440 --> 00:10:09,440
Počinit ću samoubojstvo.

183
00:10:11,680 --> 00:10:12,680
Počiniti samoubojstvo

184
00:10:14,820 --> 00:10:15,820
dobro.

185
00:10:17,240 --> 00:10:17,840
Da vidimo.

186
00:10:18,200 --> 00:10:20,500
Jednostavno ne znam što učiniti u takvim slučajevima.

187
00:10:20,501 --> 00:10:22,700
U redu, moj šef je na sastanku i ti si moj
prvi put.

188
00:10:23,500 --> 00:10:24,620
I ruke na tebi.

189
00:10:24,960 --> 00:10:26,880
Pokušao bih te ohrabriti, ali nisam baš
pozitivan.

190
00:10:27,460 --> 00:10:27,600
br.

191
00:10:28,260 --> 00:10:29,740
Ne, ne, ne brini.

192
00:10:30,060 --> 00:10:31,220
Sve ispunim i...

193
00:10:32,620 --> 00:10:33,620
I to spominjem samo svom šefu.

194
00:10:34,300 --> 00:10:35,660
Zna počiniti samoubojstvo.

195
00:10:35,980 --> 00:10:36,580
Ne, ne još.

196
00:10:36,840 --> 00:10:37,840
Dobro.

197
00:10:37,940 --> 00:10:38,940
Abel.

198
00:10:39,500 --> 00:10:40,780
Možeš li doći na trenutak?

199
00:10:43,180 --> 00:10:44,180
vidjet ćeš.

200
00:10:45,180 --> 00:10:47,640
Ovaj čovjek želi počiniti samoubojstvo.

201
00:10:48,520 --> 00:10:49,520
Oh?

202
00:10:49,680 --> 00:10:51,068
I, pa, pitao sam se
da internetoplazije

203
00:10:51,069 --> 00:10:54,960
posao dosta varira
ovisno o vrsti samoubojstva.

204
00:10:55,240 --> 00:10:55,580
Definitivno.

205
00:10:56,120 --> 00:10:58,600
Ako se tračnice metroa sruše,
Na primjer, morate se ponovno sastaviti.

206
00:10:58,880 --> 00:10:59,880
Skuplje je.

207
00:11:00,080 --> 00:11:01,896
Ako prerežete vene
u kadi, došlo bi

208
00:11:01,897 --> 00:11:04,421
blijed i naboran, ali
ima lakše pravilo.

209
00:11:04,540 --> 00:11:05,700
Vi ili vene, kako to vidite?

210
00:11:05,701 --> 00:11:07,501
Osobno mislim da je jedan od najboljih
oblicima.

211
00:11:08,300 --> 00:11:08,800
Ne, ne, ne.

212
00:11:09,040 --> 00:11:09,140
ne znam

213
00:11:09,820 --> 00:11:11,740
Planirao sam to reći zadnje
trenutak.

214
00:11:12,420 --> 00:11:12,840
ja imam sve.

215
00:11:13,360 --> 00:11:13,760
Tablete.

216
00:11:14,260 --> 00:11:14,660
Pompadour

217
00:11:15,060 --> 00:11:16,060
To je čuperak.

218
00:11:16,100 --> 00:11:17,100
Gdje bi se snimalo?

219
00:11:17,640 --> 00:11:19,620
Ne, ne znam, stvarno, vidjet ću.

220
00:11:20,260 --> 00:11:22,460
Ono što možete učiniti je ostaviti depozit,
dobro?

221
00:11:22,640 --> 00:11:23,860
I savjetujem se sa svojim šefom.

222
00:11:24,260 --> 00:11:25,260
Pravilo ne prolazi.

223
00:11:26,180 --> 00:11:26,560
sta to radis

224
00:11:26,920 --> 00:11:27,920
Imati svoje lice.

225
00:11:27,960 --> 00:11:28,960
U slučaju rekompozicije.

226
00:11:32,760 --> 00:11:33,200
Totla?

227
00:11:33,600 --> 00:11:34,600
Vrlo dobro.

228
00:11:35,200 --> 00:11:36,320
Da vidimo, suprotno.

229
00:11:37,920 --> 00:11:38,920
Zaslijepljene oči.

230
00:11:39,280 --> 00:11:40,280
To jest.

231
00:11:45,700 --> 00:11:47,180
Reci im da je konvencija danas završila.

232
00:11:47,580 --> 00:11:48,740
Konvencija da oni ne postoje.

233
00:11:49,080 --> 00:11:50,480
Bolíbeme, pogledali su moje datume.

234
00:11:50,740 --> 00:11:51,920
Nemaju loš snijeg.

235
00:11:52,440 --> 00:11:54,200
Ova godina je bila prije.

236
00:11:54,720 --> 00:11:56,040
Počelo je u ponedjeljak, a završilo danas.

237
00:11:56,340 --> 00:11:56,500
U redu.

238
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
Kakva šteta.

239
00:11:58,520 --> 00:12:00,200
S koliko se sreće uvijek vraćala Gonzalu.

240
00:12:00,500 --> 00:12:02,880
Ali ako su to zatvaranja, sigurno
možete nastaviti online.

241
00:12:02,881 --> 00:12:03,940
Ne, mislim da ne mogu.

242
00:12:04,440 --> 00:12:06,600
Konvencija ispraznosti uvijek je bila
vrlo analogno.

243
00:12:06,760 --> 00:12:08,120
Sigurna sam da možeš čekati.

244
00:12:08,240 --> 00:12:08,540
Može.

245
00:12:09,020 --> 00:12:09,440
Može.

246
00:12:09,800 --> 00:12:10,800
Morate se složiti.

247
00:12:11,060 --> 00:12:11,740
Upravo sam nastupio.

248
00:12:12,020 --> 00:12:12,340
Daj snijeg sada!

249
00:12:12,580 --> 00:12:13,580
Hvala, dame.

250
00:12:13,880 --> 00:12:15,760
Bolíbe, donio sam ti dostavnicu.

251
00:12:22,070 --> 00:12:23,070
Šef.

252
00:12:23,310 --> 00:12:23,670
i...

253
00:12:24,190 --> 00:12:25,450
došao deklarant...

254
00:12:27,190 --> 00:12:27,550
Suicidalan

255
00:12:28,010 --> 00:12:30,030
I on želi bdjenje za sebe.

256
00:12:30,390 --> 00:12:30,590
Što ćemo učiniti?

257
00:12:31,170 --> 00:12:32,170
Ako to tražite, učinjeno je.

258
00:12:32,310 --> 00:12:33,670
Kupac je uvijek u pravu.

259
00:12:33,970 --> 00:12:34,950
Malo me rastužuje.

260
00:12:34,951 --> 00:12:36,390
Ali uzeo sam podatke.

261
00:12:36,730 --> 00:12:37,190
Vrlo dobro.

262
00:12:37,630 --> 00:12:38,630
Što se događa?

263
00:12:39,230 --> 00:12:40,010
Imamo li atrij?

264
00:12:40,230 --> 00:12:42,210
Da, za sutra čovjek koji će
počiniti samoubojstvo

265
00:12:42,570 --> 00:12:42,930
to?

266
00:12:43,370 --> 00:12:44,370
I jesam li ti rekao da?

267
00:12:44,870 --> 00:12:45,870
Morales, molim te.

268
00:12:46,350 --> 00:12:47,850
Prvo ljudskost, a onda biznis.

269
00:12:48,350 --> 00:12:48,990
A mi ćemo reći da nema smisla.

270
00:12:49,330 --> 00:12:49,950
I točka zar ne?

271
00:12:50,330 --> 00:12:51,506
Moramo ga spriječiti da počini samoubojstvo.

272
00:12:51,530 --> 00:12:52,390
Moraš mu pomoći.

273
00:12:52,530 --> 00:12:53,726
Ne, ne, to sam htio reći.

274
00:12:53,750 --> 00:12:54,750
Samo to, Morales, dovraga.

275
00:12:54,850 --> 00:12:55,930
Dođi, naplaćujem, dajem snijegu.

276
00:12:56,170 --> 00:12:58,070
Ne, malo si posijedio.

277
00:12:58,590 --> 00:13:00,630
Bolje dajte nekome tko pruža više radosti
vitalan.

278
00:13:01,450 --> 00:13:03,070
Bio moj, na primjer, ili ne.

279
00:13:05,470 --> 00:13:08,250
Želi poslati svoju peglu i vozača.

280
00:13:08,610 --> 00:13:09,610
Da, da, upozoravam te.

281
00:13:09,950 --> 00:13:11,030
Taj se život mora spasiti.

282
00:13:14,750 --> 00:13:15,870
Uz dužno poštovanje, šefe.

283
00:13:16,990 --> 00:13:18,350
Ostavlja me malo prodanim.

284
00:13:19,130 --> 00:13:20,130
Izgledam ti sivo.

285
00:13:40,600 --> 00:13:42,320
Kunem se da joj se nisam približio.

286
00:13:42,720 --> 00:13:43,720
Rekao sam mu ne.

287
00:13:44,680 --> 00:13:45,680
Da, da.

288
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
Došao sam ti nešto reći.

289
00:13:48,460 --> 00:13:49,460
Caladita.

290
00:13:50,160 --> 00:13:53,261
Nije bilo mo... Prilikom otvaranja tijela
Vidio je pluća pušača.

291
00:13:53,800 --> 00:13:54,800
Spremni su više puta.

292
00:13:57,560 --> 00:13:58,560
Na stvar.

293
00:13:59,260 --> 00:14:00,260
Olivia nije minovia.

294
00:14:01,860 --> 00:14:02,860
You see her left.

295
00:14:03,520 --> 00:14:04,716
Oprosti, čovječe, nisam ništa znao.

296
00:14:04,740 --> 00:14:05,740
Nikad nije bila cesta.

297
00:14:06,340 --> 00:14:08,621
Rekao sam to da ti se ne bi približila,
because I like it.

298
00:14:08,880 --> 00:14:10,940
Ali sviđaš joj se i ja želim da bude tako
sretna.

299
00:14:12,340 --> 00:14:14,600
Da, nisam bio tako cool.

300
00:14:15,340 --> 00:14:16,340
Ništa nisam razumio.

301
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
Don't tell him, huh?

302
00:14:18,360 --> 00:14:19,080
A nisam ti ništa rekao.

303
00:14:19,300 --> 00:14:20,300
Ni neki dan ni danas.

304
00:14:20,580 --> 00:14:22,260
Ako mu nešto kažeš, već znaš što radim
skupi

305
00:14:22,840 --> 00:14:23,840
Da, istina.

306
00:14:24,820 --> 00:14:25,820
Ne, to je također laž.

307
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
Ali nemoj mu reći.

308
00:14:37,820 --> 00:14:39,300
Što radite s dnevnim redom?

309
00:14:39,940 --> 00:14:42,160
Svake dvije ili tri godine on vas je učinio onima koji
Vratili su se.

310
00:14:42,620 --> 00:14:44,060
To olakšava pretragu.

311
00:14:44,760 --> 00:14:46,600
S ljepotom mi nije ostala živa.

312
00:14:47,580 --> 00:14:48,740
Ispunjen sam do smrti.

313
00:14:49,320 --> 00:14:50,320
Prije tri godine.

314
00:14:50,321 --> 00:14:52,980
A bio je jako mlad, zar ne?

315
00:14:53,400 --> 00:14:54,400
Oh, ljudi, tu je dor.

316
00:14:55,120 --> 00:14:56,120
Izgled.

317
00:14:56,760 --> 00:14:58,580
Lalla, imaš mašinu za veš u kući,
točno?

318
00:14:59,160 --> 00:15:00,580
Da, dobro, moji roditelji.

319
00:15:01,100 --> 00:15:03,700
I možete li mi oprati rublje,
da je moja pukla.

320
00:15:04,080 --> 00:15:06,640
Ja ću, na primjer, jednog dana djelovati kao kanal za vas
Idem vani s tvojim kolegom.

321
00:15:07,280 --> 00:15:09,440
Pa, ne znam, idi piti s autom
Bio je heroj.

322
00:15:09,700 --> 00:15:10,700
hvala ti puno

323
00:15:11,160 --> 00:15:11,540
Zovu me.

324
00:15:11,920 --> 00:15:13,360
I stavim pivu, on mi pokazuje.

325
00:15:16,520 --> 00:15:18,580
Hej, jesi li znao za Oliviju i da vidimo?

326
00:15:19,040 --> 00:15:19,280
u čemu?

327
00:15:19,840 --> 00:15:21,020
Što izlaze?

328
00:15:21,780 --> 00:15:22,780
Što piše?

329
00:15:22,820 --> 00:15:23,820
Ne pogađa me.

330
00:15:23,980 --> 00:15:25,840
Pa da vidimo, smeta mi što izlazi s njim
nitko.

331
00:15:26,300 --> 00:15:27,300
Živ, mislim.

332
00:15:27,480 --> 00:15:28,760
Zašto ga tajno uzimaju?

333
00:15:29,240 --> 00:15:30,240
I ne.

334
00:15:31,120 --> 00:15:32,160
Boledo rasprodaja, rekao sam ti.

335
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
Što znaš o Billu Gatesu?

336
00:15:34,620 --> 00:15:35,340
Prozor gafo.

337
00:15:35,520 --> 00:15:35,880
Točno.

338
00:15:36,420 --> 00:15:39,000
Ali znate da i to ima temelj
pomoći ljudima.

339
00:15:40,180 --> 00:15:43,160
To je u suprotnosti s filantropijom, s biti
uspješan poduzetnik?

340
00:15:44,160 --> 00:15:45,480
Ne znam, ponudio sam se.

341
00:15:46,380 --> 00:15:47,380
Vozač, ti si.

342
00:15:47,420 --> 00:15:47,860
Hoće li moći ići?

343
00:15:47,861 --> 00:15:52,480
Ne, samo su nam povjerili
najveća misija koja postoji.

344
00:15:53,460 --> 00:15:56,220
Što znači spasiti ljudski život?

345
00:15:56,600 --> 00:15:57,600
Wah!

346
00:15:59,890 --> 00:16:01,070
Ali ti ćeš to razdvojiti, zar ne?

347
00:16:03,410 --> 00:16:05,250
Nemoguće je znati je li to njegov penis.

348
00:16:06,450 --> 00:16:07,450
osim ako...

349
00:16:08,390 --> 00:16:09,670
Pustite ih gospodo ili će pasti snijeg.

350
00:16:10,310 --> 00:16:11,950
Formalno čitanje uskoro ističe,
točka.

351
00:16:12,530 --> 00:16:15,010
Ali onda, ne znam, Gonzalov penis
Bit će vrlo nasilno.

352
00:16:15,250 --> 00:16:16,170
Za preusmjeravanje ljudi.

353
00:16:16,230 --> 00:16:17,510
Ne mogu ići s njom, s nekim sumnjama.

354
00:16:17,511 --> 00:16:19,970
Znaš, trebam dokaz, sigurnost, nešto.
neoboriv

355
00:16:20,130 --> 00:16:22,010
Imate laž Kube, ili sam ja prije
lijevati?

356
00:16:23,990 --> 00:16:25,070
Što je to s Kubom?

357
00:16:27,370 --> 00:16:28,370
Zar ne znate za Kubu?

358
00:16:30,810 --> 00:16:32,310
Od svega ima kongresnih poroka.

359
00:16:32,950 --> 00:16:36,530
O pčelarima, o frulašima,
proizvođača, usisavača,

360
00:16:36,910 --> 00:16:38,550
niti jedan nije pogrebni radnik.

361
00:16:38,730 --> 00:16:40,090
Zašto mu ne kažeš istinu,
Jeff?

362
00:16:40,450 --> 00:16:42,330
I neka zna da je muž ako vidi
geneti.

363
00:16:43,390 --> 00:16:45,950
Morales, tražimo društveni mir, red.

364
00:16:46,390 --> 00:16:48,470
Kao da je neki dan, tražili smo kaos,
Idem vidjeti.

365
00:16:49,770 --> 00:16:50,950
Jeste li sada sa mnom, gospođo?

366
00:16:51,450 --> 00:16:54,010
Da, vidim da je ove godine
konvencija je na engleskom jeziku.

367
00:16:54,890 --> 00:16:55,890
Što da ti radim na engleskom?

368
00:16:56,210 --> 00:16:57,210
Jeste li dvojezični?

369
00:16:57,270 --> 00:16:59,110
Ne, ja sam Englez, boje.

370
00:16:59,490 --> 00:17:01,570
Pa, onda, bolje da to ostavimo.

371
00:17:01,850 --> 00:17:03,010
Ne, ne ti s ovim, nije me briga.

372
00:17:03,210 --> 00:17:04,890
Vidim njihova lica i oni prevode a
malo.

373
00:17:05,210 --> 00:17:05,470
Vrlo dobro.

374
00:17:06,210 --> 00:17:06,810
Jako dobra ideja.

375
00:17:07,150 --> 00:17:09,470
Pa ništa, sad kad nastavim,
da sigurno jedu.

376
00:17:09,870 --> 00:17:11,330
E sad, s grahom, svakako.

377
00:17:11,890 --> 00:17:12,890
Ti me obuci.

378
00:17:50,560 --> 00:17:53,040
Ovi osmijesi, ti osmjesi
zarazna

379
00:17:57,490 --> 00:17:59,450
Znate li da u Kini kriza znači
prilika?

380
00:18:00,390 --> 00:18:01,050
Ne zanima me, hvala.

381
00:18:01,170 --> 00:18:02,770
Ne, ne, nisam ovdje da bih ti bilo što prodao.

382
00:18:03,370 --> 00:18:05,570
Da znamo da se trenutak događa
redovito, također.

383
00:18:06,110 --> 00:18:07,390
Jutros sam bila očajna.

384
00:18:07,970 --> 00:18:09,570
Što se tiče posla, tko to nije rekao?

385
00:18:09,750 --> 00:18:10,750
I kakve to veze ima?

386
00:18:10,930 --> 00:18:12,290
Juan iz računovodstva, zar ne?

387
00:18:12,710 --> 00:18:15,596
Vidi, ostani s nama
dvoje ljudi koje poznajemo

388
00:18:15,597 --> 00:18:18,111
da si u lošem trenutku
i da vam želimo pomoći.

389
00:18:18,850 --> 00:18:20,950
Hajde, hajde s nama.

390
00:18:21,250 --> 00:18:22,930
Uzimamo malo pića koje vas poziva k njemu.

391
00:18:23,190 --> 00:18:24,190
Hej, chalamo.

392
00:18:25,110 --> 00:18:27,250
Ovo je malo čudno, ne poznajem te
ništa.

393
00:18:27,710 --> 00:18:28,950
Zajeban si, nisi zajeban.

394
00:18:37,990 --> 00:18:39,550
Recite mu da ga Isus Krist voli.

395
00:18:41,890 --> 00:18:42,890
Kako ide?

396
00:18:42,950 --> 00:18:43,670
Konvencija počinje.

397
00:18:43,910 --> 00:18:44,910
Da, tek je počelo.

398
00:18:51,110 --> 00:18:52,370
Emisije su u prometu.

399
00:18:52,410 --> 00:18:54,510
Ali to je prva velika kreacija
povijesti.

400
00:18:55,390 --> 00:18:59,750
A budući da je oduševljen što je na Kubi
ponovno govoriti o sektoru dima.

401
00:19:03,890 --> 00:19:06,430
Pogrebna poduzeća već su važna
priča.

402
00:19:07,170 --> 00:19:08,850
Naravno, ljudi su uvijek umirali.

403
00:19:11,610 --> 00:19:14,130
Sad govori o modelu feritu.

404
00:19:14,131 --> 00:19:17,730
To znači da ga svode na moju
ti si sranje

405
00:19:18,830 --> 00:19:22,550
Onaj iz Anaboblanca, onaj iz Roblina,
gotovo je...

406
00:19:22,551 --> 00:19:24,750
I zašto iz nekih vadi neke korijene
pakiranje?

407
00:19:26,330 --> 00:19:30,190
Jer naši životi su rijeke koje teku
to stop at the marse metaforički posto.

408
00:19:32,010 --> 00:19:33,210
Govore li o nekom Gonzalu?

409
00:19:33,470 --> 00:19:34,470
Da.

410
00:19:35,990 --> 00:19:36,990
Da, da, da.

411
00:19:37,330 --> 00:19:40,950
Kaže da Kongres posvećuju sjećanju
autora Gonzala Torregrose.

412
00:19:41,430 --> 00:19:42,430
sta je ovo

413
00:19:42,750 --> 00:19:43,890
Nisam čuo tvoje ime?

414
00:19:44,250 --> 00:19:48,950
Armija direktora, radnika,
prijatelj njegovih prijatelja...

415
00:19:50,750 --> 00:19:52,950
...i to će uvijek biti s nama...

416
00:19:53,570 --> 00:19:54,950
...ili prema zatvorenom, nisam.

417
00:19:55,490 --> 00:19:56,490
Koliko uzbudljivo?

418
00:19:57,090 --> 00:19:58,910
I kako nas nisu upozorili na harač?

419
00:20:00,750 --> 00:20:01,750
A tko je ovo?

420
00:20:03,070 --> 00:20:04,410
To je... g. Thompson.

421
00:20:05,070 --> 00:20:06,630
Vodite li dimnjak u Detroitu?

422
00:20:07,370 --> 00:20:08,030
Gdje su klipovi?

423
00:20:08,031 --> 00:20:13,170
Obnovljivi izvori energije... ...su
jedino rješenje za borbu protiv klimatskih promjena.

424
00:20:13,430 --> 00:20:15,370
Svaki put u pogrebnim poduzećima imaju
krematorij?

425
00:20:15,970 --> 00:20:17,170
Promjena je krematorij.

426
00:20:17,910 --> 00:20:18,690
Da, da.

427
00:20:18,870 --> 00:20:20,110
U Detroitu da, to je lokalizam.

428
00:20:24,050 --> 00:20:26,170
A čemu služi ovo štene?

429
00:20:26,690 --> 00:20:28,770
Moje zadovoljstvo kupaca je malo.

430
00:20:29,390 --> 00:20:32,350
Ali tko će presretnu facu
nakon očevog bdjenja?

431
00:20:32,410 --> 00:20:34,470
Da smo pogrebno poduzeće, a ne aerodrom.

432
00:20:34,471 --> 00:20:37,970
Kaže, Chimino, kraj je ostavljen
traženo, aktivno slušanje i 21. stoljeće.

433
00:20:39,110 --> 00:20:39,830
Ljutito lice.

434
00:20:39,930 --> 00:20:40,530
Hoće li biti dobar?

435
00:20:40,690 --> 00:20:42,410
Da smo dobri
mišljenja.

436
00:20:42,510 --> 00:20:43,590
Samo što mi se on baš i ne sviđa.

437
00:20:46,010 --> 00:20:47,870
Pa, njegovo sretno lice kao kompenzacija.

438
00:20:52,570 --> 00:20:53,570
Bok, Olivia.

439
00:20:54,630 --> 00:20:54,990
Zdravo.

440
00:20:55,570 --> 00:20:56,010
Što donosiš?

441
00:20:56,330 --> 00:20:57,690
Ako sada nema leta ili bilo čega.

442
00:20:57,970 --> 00:20:58,970
Ne, ako te dođem vidjeti.

443
00:20:59,590 --> 00:21:03,251
Govorio sam ti već neko vrijeme... ...tako da, da
Dajemo sebi glas, ostavili smo pétil.

444
00:21:03,510 --> 00:21:05,470
U redu, ne pušim, ali ići ću s tobom.

445
00:21:06,590 --> 00:21:06,990
Naya!

446
00:21:07,310 --> 00:21:07,670
Naya!

447
00:21:08,130 --> 00:21:09,130
Pokrivaj prijem za mene!

448
00:21:09,590 --> 00:21:10,590
Da sam konobarica.

449
00:21:10,690 --> 00:21:12,830
Hej, ti na mom žustrom motociklu ne možeš doći
voziti se?

450
00:21:12,950 --> 00:21:15,830
Ne, nije hitno, nego granice
oni to vole.

451
00:21:15,930 --> 00:21:16,150
o da

452
00:21:16,850 --> 00:21:19,290
Jednog dana ću te odvesti da vidiš Ferrinu zadaću
napraviti fecillu

453
00:21:19,630 --> 00:21:20,630
Koji dan?

454
00:21:28,140 --> 00:21:29,760
Ovdje su inćuni vrlo ukusni.

455
00:21:31,080 --> 00:21:34,080
Da, Ramón, ali nismo došli ovamo
pričati o inćunima.

456
00:21:34,100 --> 00:21:35,220
Došli smo na recepciju.

457
00:21:36,360 --> 00:21:37,360
Možete li dobiti inćun?

458
00:21:38,980 --> 00:21:39,980
Reci nam, Ramón?

459
00:21:40,460 --> 00:21:41,460
Otvoriti.

460
00:21:43,340 --> 00:21:47,300
Pa... Da vidimo, sjeban sam
s promjenama smjena.

461
00:21:47,680 --> 00:21:49,100
Ne želim provoditi noći, rasturaju me.

462
00:21:49,660 --> 00:21:52,980
Znate li da je Steve Jobs dobio otkaz u svom
vlastitu tvrtku?

463
00:21:53,680 --> 00:21:56,720
A onda pogledajte, i Elon Musk ga je napravio
maltretiranje kad sam bila mala.

464
00:21:58,080 --> 00:21:59,740
Ima li kakvih malih problema osim posla?

465
00:22:00,360 --> 00:22:01,920
Jednu stvar ne voliš u svom životu.

466
00:22:02,780 --> 00:22:04,180
Ostalo mi ide jako dobro.

467
00:22:05,240 --> 00:22:06,200
Sastajem se s djevojkom.

468
00:22:06,201 --> 00:22:06,560
Ole?

469
00:22:06,980 --> 00:22:08,000
Izgubio sam nekoliko kilograma.

470
00:22:08,260 --> 00:22:08,800
Je li zabrinut za tebe?

471
00:22:09,140 --> 00:22:10,140
Vidiš to.

472
00:22:10,260 --> 00:22:15,120
Naravno, da... vjerujem da drveće
Onemogućavali su vam da vidite šumu.

473
00:22:15,620 --> 00:22:17,200
Ali gledaj, gledaj, gledaj, gledaj u nebo.

474
00:22:18,400 --> 00:22:20,200
Sunce i čvorišta...

475
00:22:21,100 --> 00:22:22,220
Život nije divan.

476
00:22:22,640 --> 00:22:23,680
Svijet nije lijep.

477
00:22:24,100 --> 00:22:26,616
Da, ali ne želim ući u La Garcíju
noću na posao.

478
00:22:26,640 --> 00:22:28,600
Imam 26 godina i to moram potrošiti na mirovinu.

479
00:22:29,020 --> 00:22:29,320
I ovdje sam?

480
00:22:29,321 --> 00:22:30,481
Jesti inćune ili sa sobom?

481
00:22:30,800 --> 00:22:31,480
Nekima takav kakav jest.

482
00:22:31,640 --> 00:22:32,680
Ja sam impulzivan.

483
00:22:33,020 --> 00:22:34,480
Ako ti se sviđa, ostavit ću ga.

484
00:22:34,481 --> 00:22:36,540
Bogu i svetom Pakoi.

485
00:22:36,720 --> 00:22:40,540
Ja ne... Ya Ramon,
ali... Što je to?

486
00:22:40,700 --> 00:22:41,140
Da, da.

487
00:22:41,540 --> 00:22:42,540
Ne slažem se.

488
00:22:42,620 --> 00:22:44,620
U mom sektoru postoji velika mobilnost.

489
00:22:47,880 --> 00:22:48,880
The!

490
00:22:50,020 --> 00:22:51,020
Moj susjed.

491
00:23:04,980 --> 00:23:06,740
Nibes, mogu li na trenutak razgovarati s tobom.

492
00:23:07,100 --> 00:23:10,116
Da, da, naravno, ali mi idemo prema
Vani mi kći dolazi na tapaciranje.

493
00:23:10,140 --> 00:23:11,140
U redu.

494
00:23:11,260 --> 00:23:12,700
Samo ti želim pokazati fotografiju.

495
00:23:13,240 --> 00:23:15,180
Ali prvo ti moram nešto reći.

496
00:23:15,181 --> 00:23:16,181
U redu.

497
00:23:17,220 --> 00:23:20,080
Postoji... Konvencija pogrebnih poduzeća
uzalud, što ne postoji?

498
00:23:20,760 --> 00:23:21,760
Kako ne postoji?

499
00:23:22,840 --> 00:23:23,960
Bio je to trenutak tvog muža.

500
00:23:24,100 --> 00:23:25,660
Ako sam otišao na online zatvaranje?

501
00:23:26,280 --> 00:23:26,820
Je li se zakleo?

502
00:23:27,120 --> 00:23:28,120
Razgovarali su o Gonzalu.

503
00:23:28,180 --> 00:23:29,660
Direktor pogreba iz Detroita.

504
00:23:29,880 --> 00:23:30,880
Stavljaju li klipove?

505
00:23:31,160 --> 00:23:33,640
Ah, pa, bio bi krivo shvaćen,
zatim.

506
00:23:34,740 --> 00:23:35,740
Eno moje kćeri.

507
00:23:38,860 --> 00:23:39,580
Zdravo mama.

508
00:23:39,680 --> 00:23:40,796
Ne silazim, idem brzo.

509
00:23:40,820 --> 00:23:41,260
Oni su piletina.

510
00:23:41,460 --> 00:23:41,820
Hvala.

511
00:23:42,380 --> 00:23:43,340
I nemoj se toliko truditi.

512
00:23:43,341 --> 00:23:45,720
Delegatore, moj... Vi ste vizionar.

513
00:23:45,880 --> 00:23:47,340
Da, da, on radi mnoge stvari.

514
00:23:50,120 --> 00:23:51,120
Da vidimo tu fotografiju.

515
00:23:51,740 --> 00:23:52,740
Drugi dan, bolje.

516
00:23:54,900 --> 00:23:55,900
Ups?

517
00:23:56,220 --> 00:23:57,220
Što to radi?

518
00:23:57,360 --> 00:23:58,360
WHO?

519
00:23:58,680 --> 00:24:00,400
Hej, mislili su kakva ružna stvar.

520
00:24:01,840 --> 00:24:03,620
Pa, ženo, poljubac i nije tako loš.

521
00:24:03,900 --> 00:24:05,060
Držati u bidentru?

522
00:24:05,740 --> 00:24:06,080
Kakvo pitanje.

523
00:24:06,680 --> 00:24:07,680
Zajedno je.

524
00:24:15,990 --> 00:24:16,990
Počinio je samoubojstvo.

525
00:24:18,070 --> 00:24:19,070
Samoubojstvo

526
00:24:19,790 --> 00:24:20,550
ne ne

527
00:24:20,750 --> 00:24:21,750
I da je volio život.

528
00:24:22,230 --> 00:24:23,230
Ne smeta ti.

529
00:24:23,870 --> 00:24:24,870
Oh, jadničak.

530
00:24:25,470 --> 00:24:26,570
Jako mi je žao tebe, ne tebe.

531
00:24:27,570 --> 00:24:29,530
Morales, radio sam s
smrti.

532
00:24:29,730 --> 00:24:31,570
Ako se ne distanciraš svaki dan, ja ću biti
mučenje

533
00:24:31,770 --> 00:24:34,010
I ne možemo prisvojiti tuđu bol.

534
00:24:34,570 --> 00:24:35,570
Ne pripada nama.

535
00:24:35,690 --> 00:24:38,770
Ne dovode do takve atopraksije.

536
00:24:39,030 --> 00:24:39,590
Jedna šestina skoka.

537
00:24:39,910 --> 00:24:41,226
Hajde, bit će sranje cijelo poslijepodne.

538
00:24:41,250 --> 00:24:44,130
Hej, šefe, ne moja majka je mračna
jer on dolazi po mene.

539
00:24:45,330 --> 00:24:47,390
Možete ga iskoristiti da budete teratorij.

540
00:24:48,890 --> 00:24:52,810
Morales, ovo nije vrijeme kad te se sjećam
da ti roditelji dođu turistički.

541
00:24:53,230 --> 00:24:54,570
Ne, ona je moja majka samo zato što...

542
00:24:56,030 --> 00:24:57,150
I otac nas pomalo napušta.

543
00:24:57,151 --> 00:24:58,151
Nemoj mi govoriti o svom životu.

544
00:24:58,550 --> 00:25:01,290
Malo odgovornosti
ozbiljnosti i profesionalnosti.

545
00:25:01,470 --> 00:25:02,470
Molim te, pitam te.

546
00:25:03,210 --> 00:25:04,530
Mama, ne, bolje pričekaj vani.

547
00:25:04,970 --> 00:25:05,410
Oh ok.

548
00:25:05,730 --> 00:25:05,850
Da.

549
00:25:06,350 --> 00:25:06,370
U redu.

550
00:25:06,890 --> 00:25:07,250
br.

551
00:25:07,690 --> 00:25:08,050
sta ima

552
00:25:08,190 --> 00:25:08,430
Što se događa?

553
00:25:08,470 --> 00:25:08,890
Pošto je ovdje.

554
00:25:09,490 --> 00:25:09,990
Kako ste?

555
00:25:10,230 --> 00:25:10,350
Zdravo.

556
00:25:10,570 --> 00:25:11,150
Dama njegov obraz.

557
00:25:11,550 --> 00:25:12,926
Čovjek koji odgaja sina.

558
00:25:12,950 --> 00:25:13,310
Drago mi je.

559
00:25:13,510 --> 00:25:13,830
Vaše ime.

560
00:25:14,150 --> 00:25:14,390
Luisa.

561
00:25:14,810 --> 00:25:15,170
Luisa.

562
00:25:15,370 --> 00:25:16,370
Oduševljen.

563
00:25:16,550 --> 00:25:17,990
Želiš li da ga teratorij podučava?

564
00:25:21,270 --> 00:25:21,870
Ovo visi.

565
00:25:22,050 --> 00:25:23,050
Pa, ovdje.

566
00:25:26,920 --> 00:25:28,320
Kvragu, čovječe, što se tamo moglo dogoditi?

567
00:25:28,740 --> 00:25:31,080
Pa ne možete uvijek biti uspješni u
čovjekoljublje.

568
00:25:32,360 --> 00:25:34,212
Vidi, Bill Gates, što
stavlja milijune i milijune

569
00:25:34,213 --> 00:25:36,481
a u Africi nastavljaju
umirući rasizirani.

570
00:25:36,620 --> 00:25:39,040
Da, da, ali ne bismo se zbunili
vrata.

571
00:25:42,020 --> 00:25:45,100
Možda je i Ramón namjeravao počiniti samoubojstvo.
a mi smo to izbjegli.

572
00:25:45,580 --> 00:25:46,340
Zbog tunela.

573
00:25:46,341 --> 00:25:47,400
U redu, i bio je dolje.

574
00:25:47,800 --> 00:25:48,800
U redu, u redu, u redu.

575
00:25:49,220 --> 00:25:51,057
Pa gledaj, mi
probali smo s

576
00:25:51,097 --> 00:25:52,440
najbolji od naših
namjere, znaš?

577
00:25:52,620 --> 00:25:52,980
To jest.

578
00:25:53,180 --> 00:25:53,880
Posito i tibzínquín.

579
00:25:54,120 --> 00:25:55,120
Uvijek.

580
00:25:55,160 --> 00:25:56,160
Ja sam odavde.

581
00:25:57,500 --> 00:25:58,820
Nisi mogao ništa učiniti u vezi s tim.

582
00:25:59,180 --> 00:26:01,960
Samo kad... gledaj, dođemo do
slijetanje.

583
00:26:02,040 --> 00:26:03,300
Čovjek je odlučio.

584
00:26:03,700 --> 00:26:04,740
I zašto je bilo tako loše?

585
00:26:05,360 --> 00:26:07,240
Jeste li mu rekli da ga je Isus Krist volio?

586
00:26:07,640 --> 00:26:08,000
Jasan.

587
00:26:08,460 --> 00:26:10,340
Iz jednog je uha izašlo, a iz drugog izašlo.
snijeg.

588
00:26:10,600 --> 00:26:11,600
Tako reći.

589
00:26:12,040 --> 00:26:13,280
Neka mu Bog da mir.

590
00:26:13,960 --> 00:26:14,960
Je li jako loše?

591
00:26:15,060 --> 00:26:16,060
On je mrtav.

592
00:26:17,020 --> 00:26:19,820
Koštalo nas je i tingui koliko je i bilo
sprijeda i onoga što je bilo iza.

593
00:26:19,940 --> 00:26:20,940
Što je to?

594
00:26:21,120 --> 00:26:22,120
Jebati.

595
00:26:22,380 --> 00:26:23,380
Idem vidjeti.

596
00:26:23,480 --> 00:26:24,480
Kako se osjećate prema izazovima?

597
00:26:29,320 --> 00:26:30,320
Kapalito

598
00:26:30,520 --> 00:26:31,520
da

599
00:26:32,660 --> 00:26:33,840
Ociti i tibzínquín, što je to?

600
00:26:37,320 --> 00:26:38,320
Kapela, naravno.

601
00:26:39,260 --> 00:26:41,700
Pa, sada s
nova vremena i

602
00:26:41,701 --> 00:26:44,100
uvrijeđeno je zovemo
Salamultico Facional.

603
00:26:44,600 --> 00:26:46,480
Pa, čini mi se predobro da ne odem.
osjetljivosti.

604
00:26:46,481 --> 00:26:47,481
I meni, i meni.

605
00:26:47,660 --> 00:26:48,660
Totalno, zar ne?

606
00:26:48,880 --> 00:26:52,580
I šefe, ti ih možeš naučiti
također... Ne, molim te, zovi me ti.

607
00:26:54,280 --> 00:26:56,320
Ne, ako možemo proći kroz to
krematorij.

608
00:26:56,760 --> 00:26:56,840
Dajemo li?

609
00:26:57,620 --> 00:26:58,620
Naravno, Pablo.

610
00:26:59,060 --> 00:27:00,300
Ne vidi da nema plijena.

611
00:27:00,800 --> 00:27:01,140
Hajde, idemo.

612
00:27:01,820 --> 00:27:02,820
Molim.

613
00:27:03,100 --> 00:27:04,280
A kako si, sine, na poslu?

614
00:27:04,281 --> 00:27:05,281
Jeste li zadovoljni njime?

615
00:27:05,400 --> 00:27:07,740
Pa, Luis, sviđa mi se što pokazuješ
toliki interes.

616
00:27:07,940 --> 00:27:11,220
Jer jako volim štedjeti sa
roditelji evolucije svoje djece.

617
00:27:12,140 --> 00:27:13,500
Ali naravno, s njim ispred...

618
00:27:14,240 --> 00:27:14,660
izlazim.

619
00:27:14,940 --> 00:27:15,720
Ne, ne brini.

620
00:27:15,721 --> 00:27:16,721
Sada, sada vrijeme.

621
00:27:17,520 --> 00:27:21,761
Tvoja majka i ja ćemo se naći svakog dana
kafeterija i mi joj podučavamo.

622
00:27:22,120 --> 00:27:24,540
Ali tutorial... Ima li problema?

623
00:27:24,960 --> 00:27:25,960
Ne, ne, ne, ne, ne.

624
00:27:26,080 --> 00:27:31,980
Ne, uglavnom se radi o dijeljenju da idem
dobro s njim, njegova budućnost kako ga voditi.

625
00:27:33,100 --> 00:27:34,100
Nastavljamo, obitelj.

626
00:27:34,560 --> 00:27:35,560
Molim.

627
00:27:38,000 --> 00:27:39,260
Što misliš da je to moralo biti?

628
00:27:39,980 --> 00:27:41,160
Slomljeno srce, solidarnost.

629
00:27:41,400 --> 00:27:43,376
Ima četiri tisuće samoubojstava dnevno
godine u Španjolskoj, ali nema

630
00:27:43,377 --> 00:27:45,521
jasna statistika o
najčešćih uzroka.

631
00:27:45,820 --> 00:27:46,820
što si ti

632
00:27:47,060 --> 00:27:48,060
Alexa.

633
00:27:48,140 --> 00:27:49,140
Pitao si me.

634
00:27:49,500 --> 00:27:52,060
Samoubojstvo je sranje, poraz
kao društvo.

635
00:27:52,760 --> 00:27:53,760
Hvalimo li još nešto?

636
00:27:55,340 --> 00:27:57,100
Zašto uopće ne vidiš da si joj dečko?
Olivia?

637
00:27:57,340 --> 00:27:58,836
Iako samoubojstvo kao tema jest
zanimljivo.

638
00:27:58,860 --> 00:27:59,100
Abel.

639
00:27:59,480 --> 00:28:01,200
Surfer s cvjećarom pokušao je flertovati
njoj.

640
00:28:01,420 --> 00:28:03,220
Pa sam mu rekao da ne znam ništa
skupi

641
00:28:03,300 --> 00:28:04,780
Ali već sam vam rekao ne istinu.

642
00:28:04,980 --> 00:28:06,020
I ostavio sam ga vrlo slobodno.

643
00:28:06,680 --> 00:28:08,280
I zašto nisi htjela da očijukam s njim?

644
00:28:10,780 --> 00:28:11,460
ja sam zaljubljena

645
00:28:11,461 --> 00:28:12,960
Ja, Olivia, vjerujem.

646
00:28:13,420 --> 00:28:14,420
nesigurno.

647
00:28:15,420 --> 00:28:17,860
Pa, on ima osjećaje, teta,
Dobro je znati.

648
00:28:18,020 --> 00:28:20,060
Odljubit ću se i usredotočit ću se na svoje
hobiji.

649
00:28:20,740 --> 00:28:23,120
Taksidermija, Dra. Ampov forum.

650
00:28:23,360 --> 00:28:25,156
Moja me Olivia više pogađa s tobom nego s njim
drugi.

651
00:28:25,180 --> 00:28:27,260
Dokumentarci causta,
super mario ca.

652
00:28:27,380 --> 00:28:29,920
Kao da sam ja onaj ludi, idioti,
dobri momci

653
00:28:30,680 --> 00:28:31,680
Malo izlaziš.

654
00:28:31,800 --> 00:28:33,480
Ne, potopio te je, što je?
nemoguće.

655
00:28:34,560 --> 00:28:35,560
Ili ne.

656
00:28:44,740 --> 00:28:45,940
Necro provodi vrijeme.

657
00:28:46,880 --> 00:28:47,880
Pa pogledaj me.

658
00:28:48,520 --> 00:28:50,500
Hvala vam, slavni ljudi smrti.

659
00:28:50,840 --> 00:28:52,940
Vidi, klub smrti.

660
00:28:54,320 --> 00:28:56,460
Pasta ljudi, ovi ljudi su izgubili svoje
sjever.

661
00:28:56,660 --> 00:28:58,780
Ne, ne, samo taj Chemi, ovo je vrsta
od motiviranih.

662
00:28:59,660 --> 00:29:00,660
dosadno?

663
00:29:01,100 --> 00:29:03,260
Ovaj hoće, on je idiot koji ima
zamijenio Gonzala.

664
00:29:03,460 --> 00:29:04,580
Ne, to je žena, Mieves.

665
00:29:04,960 --> 00:29:08,020
Da je sedamdeset i neka, vjeroučiteljica,
koji u životu nije dao parolao.

666
00:29:08,460 --> 00:29:09,460
Ovo je njegov sin.

667
00:29:09,540 --> 00:29:12,700
I, dobro, nizali su neuspjehe
poslovanja u posljednjih 10 godina.

668
00:29:13,800 --> 00:29:14,280
Kada?

669
00:29:14,660 --> 00:29:15,060
Pa ništa.

670
00:29:15,380 --> 00:29:17,880
Čekamo sekundu koju ne probamo
apsorbirati ih sada.

671
00:29:18,120 --> 00:29:20,080
Pa, neće mi ostati puno vremena.

672
00:29:20,440 --> 00:29:21,440
br.

673
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
Flipo.

674
00:29:23,720 --> 00:29:27,800
Ali ako ih konačno pokušaš apsorbirati,
Mogu te zamoliti za uslugu.

675
00:29:28,340 --> 00:29:29,340
Koji?

676
00:29:29,980 --> 00:29:32,640
Iznesi lice na jebenu ulicu.

677
00:29:48,360 --> 00:29:50,220
Onaj koji je dao, kao što smo mi danas,
čovjek?

678
00:29:50,600 --> 00:29:51,720
Ne, ne, nije bilo kao kod ljudi.

679
00:29:52,720 --> 00:29:53,900
Donio sam ti iznenađenje.

680
00:29:53,901 --> 00:29:55,900
Da vidimo, da vidimo, kakvo iznenađenje.

681
00:29:57,900 --> 00:29:59,320
Kutija tableta za vas.

682
00:29:59,860 --> 00:30:01,180
Ali ne pijem tablete.

683
00:30:02,660 --> 00:30:03,660
Što mi radiš?

684
00:30:04,060 --> 00:30:04,240
kamo?

685
00:30:04,520 --> 00:30:05,520
Je li to bilo to?

686
00:30:05,580 --> 00:30:06,940
To je staviti tablete.

687
00:30:08,100 --> 00:30:10,340
Da vidimo uzimam li tablete, ne uzimam,
Ne uzimam ništa.

688
00:30:10,420 --> 00:30:13,200
Ne, ali jednom će završiti
uzimanje.

689
00:30:13,720 --> 00:30:14,180
Ne, ne, ne.

690
00:30:14,400 --> 00:30:16,300
Da, već sam sportaš, ne pijem
pilule.

691
00:30:16,860 --> 00:30:18,920
E sad, istina je da se ponašaš, ako je dobro.

692
00:30:19,160 --> 00:30:23,360
I neki prijatelj koji
imati... Ne, ne, prijatelju.

693
00:30:23,700 --> 00:30:24,020
Ne, prijatelju.

694
00:30:24,460 --> 00:30:25,460
On je prijatelj.

695
00:30:25,840 --> 00:30:27,820
A nije da postoji prijatelj, pazi.

696
00:30:28,460 --> 00:30:30,900
Ili ne znam, ili da krenemo.

697
00:30:31,340 --> 00:30:32,340
Volite li juganole?

698
00:30:33,220 --> 00:30:33,480
br.

699
00:30:33,880 --> 00:30:34,880
Vrlo je crno.